« LA VOIX… la voix n’est rien d’autre que du vent… Mais c’est aussi et surtout le plus bel instrument à vent qui existe… La voix c’est un sujet qui me passionne… Elle fait partie de mon métier… un métier passionnant et exaltant que j’avais envie de partager avec vous… la voix publicitaire… la voix comédie… la voix narratrice… Aujourd’hui… Je vous invite à découvrir « LA VOIX : COMÉDIEN DE DOUBLAGE… Épisode numéro 1 »

 Depuis quelques jours déjà, je tourne et retourne mon esprit en vue de vous écrire un article qui vous laissera sans voix… Ce n’est pas si facile de coucher sur papier des années d’admiration pour les comédiens de doublage notamment… mais hier soir… j’ai enfin eu le déclic… et vous n’allez pas me croire, mais mon âme d’enfant a trouvé son inspiration dans… « MAYA L’ABEILLE »… Non je n’ai pas usé ou abusé de substances illicites… Je suis juste une fanatique de dessins animés. Surtout ceux qui, sans certains personnages seraient sans saveur : LES COMEDIENS DE DOUBLAGE…

Donc quand le teasing de Maya m’annonce que ce nouveau long métrage devrait chasser mon bourdon… Je suis curieuse de voir… Alors, en ce jour, je m’empresse d’accompagner ma petite louloute de 5 ans trépignante d’impatience à l’idée de découvrir celle qui avait bercé l’enfance de sa maman chérie… MAYA L’ABEILLE ! Soit… Mais je reste tout de même dubitative… Chasser mon bourdon avec au casting du doublage JENIFER et CHRISTOPHE MAE… Nom de Zeus rien n’était moins sur pour la férue du métier que je suis… Flip et Maya doublés par des chanteurs…hummmmm… ça reste à voir… enfin… à entendre…

 Je fais mon approvisionnement en M&MS, Pop Corn et autres sucreries histoire de passer le temps… et puis le générique commence… et là… surprise !!! pour une fois les comédiens de doublage sont donnés en début de film… Youpi… Ma déformation professionnelle fait que je suis aux anges… et là… tantaaaaan… Dans le rôle de Willy, fidèle compagnon de Maya, je lis : SAUVANE DELANOË… Re-Youpiiiii me voilà très très très intéressée…

Comment comment ?? vous ne connaissez pas SAUVANE DELANOË ??? Faux, ai-je envie de vous dire car si vous, vous ne la connaissez pas… Vos enfants sûrement… Et pour cause !!!

Depuis l’âge de 5 ans, Sauvane participe à de nombreux doublages, essentiellement dans les dessins animés, mais pas seulement… Sauvane c’est : Ben 10, Tom dans « les petits diables », Quincy dans « les petits Einstein », Jake dans « Jake et les pirates du pays imaginaire », Clotaire et Joachim dans « le petit Nicolas », Kevin dans « Krypto le super chien », Noisette l’écureuil dans « les animaniacs », Belle dans « les super nanas », mais aussi Fievel dans «Fievel et le Nouveau monde », Céra dans « le petit dinosaure et la vallée des merveilles » !!

Mais SAUVANE c’est aussi des voix de femmes !!! Mercredi dans « la Famille Addams », Roxy dans « American Wives », Mac dans « les Feux de l’amour », Joanie dans « Providence », Lucy dans « The Practice Donnel et Associés », et pas mal d’autres…. 

Comme vous pouvez le lire, Sauvane double aussi bien les filles que les garçons grâce à une palette de voix complètement incroyable… Mais le plus surprenant dans tout cela, c’est que Sauvane est la fille de la comédienne qui a doublé notre petite Maya à nous. Celle que l’on attendait dans nos petits écrans à la sortie de l’école avec sa petite frimousse et son côté espiègle. La voix originale de Maya : Nadine DELANOË. Le talent se transmet donc de mère en fille cela va de soi…

Vous l’aurez compris… allez voir un dessin animé ou un film étranger au cinéma est un véritable jeu qui me fait rester d’ordinaire jusqu’à la fin du générique (ce qui agace fortement mes « accompagnateurs » qui ne comprennent pas forcément cette nécessité de voir quels comédiens français ont doublé les personnages)

Bref… Le doublage est un monde qui attise la curiosité… Car c’est un métier hautement difficile et qui n’est pas donné à tous… Malheureusement pour moi… Bref… Le monde du doublage est devenu pire que Dallas…Un monde impitoyable… Car j’ai pu le remarquer au fil des années… il faut aujourd’hui un acteur ou un chanteur bancable dans le casting pour attirer les spectateurs… Mouais… pardonnez moi messieurs mais ce n’est pas JENIFER ni CHRISTOPHE MAE qui m’ont fait venir voir MAYA L’ABEILLE… cela va sans dire… moi je suis partisane du : « à chacun son métier »… Je ne serai jamais chanteuse… quoique…

Bon cela dit notre petite JENIFER s’en est bien sortie… je ne vais pas être vache non plus… non, j’avoue je suis juste un peu jalouse, ce qui me rend d’autant plus sarcastique… Mais bon…

Je pourrais vous en parler des heures… Mais il se fait tard… Ce qui m’emmène à vous dire que SAUVANE DELANOË a plusieurs cordes à son arc… et pas des moindres… SAUVANE a créé « LA MONTGOLFIERE DES RÊVES »… Elle est auteure de contes pour enfants… Quelle excellente idée !!! Faire rêver les enfants grâce à des histoires magnifiques, lues par les plus belles voix de France… Car, à chaque conte une voix dédiée…

Alors, sachant cela, ma curiosité m’a menée vers la page FACEBOOK de « LA MONGOLFIERE DES REVES« … et là… Je suis montée à bord d’une merveilleuse montgolfière… Durant tout le vol.. je suis partie en enfance, avec un joli cadeau vocal de Nadine Delanoë…

Je vous laisse découvrir ces merveilleux moments en famille, ça vaut vraiment le détour…

 Ainsi s’achève le premier volet de mes épisodes réservés aux « comédiens hors du commun ». Je tenais absolument à démarrer par cette jeune femme si éclectique qui fait rêver mes enfants (mais qui me fait rêver on ne va pas se mentir) au quotidien.

C’est ma façon à moi de dire à cette voix si particulière… Un grand merci de faire de nos vies des moments plus doux et de nous replonger dans le monde merveilleux de nos tendres années…

Ceci est un premier volet, mais ce n’est pas le dernier… J’ai des milliers de choses à partager… Et de nombreux comédiens de l’ombre à vous faire découvrir… Alors restez bien connectés à Jugeote… et je vous ferai découvrir ce monde mystérieux et magique… A bientôt !!!